یک هنر رزمی بسیار هراس انگیز وجود دارد . که تاریخی 2000 ساله دارد
. اسم آن ، هوکوتو شینکن است
، در زیر هفت ستاره ی درون آسمان ها . هوکوتو شینکن تنها می تواند یک جانشین داشته باشد
! این تراژدی همچنان ادامه دارد
افسانه ی ناجی پایان قرن
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم
! افسانه ای اهریمنی ! دروازه های کاساندرا اکنون باز خواهند شد
. توکی ، به هر قیمتی شده ، نجاتت میدم
! آخه چی کاساندرا اینقدر شاخ ـه ؟ در برابر تفنگ من هیچ عددی نیستن
! دخل هر کسی که جلوی راهم رو بگیره رو میارم
. پس این زندان کاساندراست
نارس ! نارس ! اونجایی ؟ ! اومدیم تا زندانی ها رو نجات بدیم
! هیچ کسی تا حالا از اینجا فرار نکرده ؟ خندم ننداز
. الان افسانه ی کاساندرا رو نابود می کنیم
! بچه ها ، بریم
! دخلشون رو بیارید
. قوی ترین مبارز های کاساندرا ، رایگا
! و فوگا
! شلیک کنید
! سبک دو خدای باد و رعد
... فقط تنها کسایی می تونن در سبک دو خدا استاد بشن که
. دو نفر با خون ، بدن و عضله ، افکار و احساسات مشابه و یکسان باشند
. هر چیزی که در بین اون دو قرار بگیرد ، فورا تکه تکه خواهد شد
! حروم زاده ها ! بکشیدشون
... بازم مجبور شدیم که بکشیم
هنوز نرسیدیم ؟
. به زودی می رسیم
... می تونی بشنوی ؟ گریه ی ارواح
... این صدا
صدای فریاد ها و گریه های رزمیکار هایی ـه . که در کاساندرا زندانی هستن
. صدای فریاد هاشون رو باد تا اینجا میاره
. این ، کاساندراست
. همینطور به شهر ارواح گریان هم معروف ـه
هیچ کسی تا حالا نتونسته در برابر افسانه ـش . مقابله بکنه و زنده فرار کنه
. این زندان ، یه دام مرگباره . توکی اون تو زندونی ـه
... که اینطور
، هیچکسی تا حالا نتونسته در مقابلش بایسته . افسانه ی شوم و تاریک کاساندرا
. توکی ، منتظرم بمون
. من افسانه ی کاساندرا رو با دست های خودم نابود می کنم
. می تونم بشنومشون
. می تونم
. امروز ، همه ی ارواح دارن گریه می کنن
. چه صبح زیبایی
خیلی خب ، زندانی های آشغال ، امروز . روز ملاقات هر سه ماه یکبار زندان بان ـه
! بیاین بیرون
. اجازه دارید برای ورزش بیاین بیرون کی می دونه دفعه ی بعدی کِی از راه می رسه ؟
. تا می تونید از نور خورشید لذت ببرید ! من نور خورشید رو در اختیارتون می ذارم
. زندان بان ، فراری رو براتون آوردم
... این همون مرد ـه
واقعا ؟
تو زندان بان هستی ؟
! ایستادگیت در برابرم رو تحسین می کنم
. چکمه هام رو بوس بکن
چی ؟
! چی شده ؟ زود باش چکمه هاش رو بوس کن
! زود باش
چی شده ؟
! می کشمت
! برده ی نادان
! ضربه ی دوبل شلاق سبک تایزان
! تو هیچوقت نمی تونی افسانه ی کاساندرا رو نابود بکنی
چی شده ؟
! برو به زندان بان گزارش بده
. پس بالاخره اومدی ، کنشیرو
! کنشیرو داره میاد اینجا
! زود باش ، بارت
! آیری سان ، تو هم زود تر بیا
.. نگاه ... نگاه
. گل هام جوانه زدن
واسه همین من رو بیدار کردی ؟
... تازه داشتم یه خواب خیلی خوبی هم می دیدم
... اونجا رو نگاه کن
. اونجا هم همینطور
! اونور هم
! حالا به کود احتیاج دارن ! کود
. هنوز خیلی زوده
مطمئنم یه عالمه گل شکوفه می کنن ، درست . همونطوری که دوست داری
. وقتی کن برگرده ، یه عالمه گل شکوفه کردن
پس اومدش ؟
باعث افتخاره که بهش درسی بدیم که باید . از ما وحشت و ترس داشته باشه
... رایگا ، فوگا ، با قدرت ترکیب شده ی شما
. افسانه ی تاریک کاساندرا ، محافظت می شده
! حالا برید ! رایگا و فوگا
! کنشیرو رو شکست بدین ! این افسانه رو شکست ناپذیر بکنین
زود باشید و برید دیگه ! شما ها چتون شده ؟
. دیگه نمی خوایم بیشتر از این ، کشتار های بی معنی رقم بزنیم
... پیروی کردن از این افسانه ، فقط ما رو به شیطان تبدیل می کنه
. و باعث نزول و ذلیل شدن ما میشه
! میتسو
! برادر
. اون غذای عقاب میشه
! انجامش بده
! برادر
! کسایی که باهام مخالفت بکنن ، می میرن
. متوجه شدیم
. این کار رو می کنیم
! دیگه هیچوقت ازم نا فرمانی نکنید
... پس این ، کاساندراست
. هیچ نگهبانی نمی بینم
. مامیا ، درست به مقابلت نگاه کن
... قوی ترین مبارز های کاساندرا ، رایگا
. و فوگا
تو کنشیرو هستی ؟
. اگه باشی ، نمی تونیم بهت اجازه ی عبور بدیم
. بذارید من باهاتون مبارزه بکنم
. انگاری یه حقه ای توی کارشون وجود داره
! سبک دو خدای باد و رعد
. چه ترسناک هستن
... خب
. ری ، بذار من امتحان بکنم
! از سر راه برید کنار یا بمیرید
... این در رو باز بکنی
! می میری
! کن ، مراقب باش ! مابینشون واینسا
... غیر ممکنه
. ما رو شکست داد
. دیگه تموم ـه
چی ؟
... غیر ممکنه
... غم و اندوه ، از کینه و بد خواهی عظیم تره
. تو می دونی که توی قلب های ما ، چی می گذره
ممکنه این همون مردی باشه که همه ی این مدت ، منتظرش بودیم ؟
شاید اون همون ناجی باشه ؟
... ما به تو
. ملحق میشیم
! برادر
شما می دونید که چه بلایی سر خیانت کار ها می افته ؟
... داداش
! می دونستم ! اونا یه گروگان دارن
چی کار می خواید بکنید ، رایگا ، فوگا ؟
... میتسو ، ما رو ببخش
. کاساندرا به زودی دوباره آزاد میشه
. ناجی ما بالاخره از راه رسیده
... برادر
. اون دنیا منتظر مون باش
. به زودی بهت ملحق می شیم
. متوجه شدم
، اگه مرگم به آزاد شدن کاساندرا کمک می کنه . خیلی هم خوشحال میشم
. بقیش رو به شما می سپارم
... خیلی خب ، حرفی که الان زدین رو به زندان بان اطلاع می دم
. تو نمی خواد خودت رو ناراحت بکنی
. ما خودمون بودیم که تصمیم گرفتیم بهت ملحق بشیم
. مرگ میتسو ، بی هوده نخواهد بود
! بگیریدشون
! بهتون رحم نمی کنم
! فوگا
! می دونم
! بریم
! این زن رو می فرستم به جهنم
. کسی که میره جهنم ، تو هستی
. در رو بسته نگه دارین
. به هر قیمتی شده نباید بذاریم این در رو باز بکنن
. خیانت کار ها
... برای نابود کردن افسانه ی کاساندرا
... و برای به ارمغان آوردن زندگی ای جدید برای زندانی ها
! این در ها گشوده شدن و تا ابد نیز باز خواهند ماند
... رایگا و فوگا تا حالا نذاشته بودن هیچ کسی از این در عبور بکنه
این مرد کی ـه که اونا در رو براش باز کردن ؟
... توکی
! پس بالاخره وارد شدی ، کنشیرو
. زندان بان
! زندان بان ویگول
. خوش اومدی ، کنشیرو
. تو آزادانه و با اختیار خودت وارد شهر ارواح گریان ، کاساندرا شدی
! شجاعت بی مهابانه ات رو تحسین و تشویق می کنم
. ولی تو ؟ ناجی ؟ خندم ننداز
از تماشا کردن اینکه امید هات آهسته به ناامیدی . تبدیل میشن ، لذت خواهم برد
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم